ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ: „СВО Е ЧАСТЕН СЛУЧАЙ НА ПРЕВАНТИВНА САМООТБРАНА“

  Вторият ден от XII международен юридически форум в Санкт Петербург завърши с пленарна сесия при участието на заместник-председателя на Съвета за сигурност на Русия Дмитрий Медведев, на политици и експерти от различни страни. Речта на Медведев на Международния юридически форум в Санкт Петербург вече е също толкова задължително и програмно събитие, колкото и тази на Путин на Петербургския международен икономически форум. Събрахме основните моменти от изказването на заместник председателя на Съвета по сигурността.

  Относно СВО

  Дмитрий Медведев нарече провеждането на специалната военна операция самоотбрана.

  —„ Използването на военна сила може да бъде законно само в крайни случаи, разрешено от Съвета за сигурност на ООН или в случай на самоотбрана. В скоби ще отбележа, че ние, както знаете, тълкуваме провеждането на специалната военна операция като частен случай на такава превантивна самоотбрана“, каза заместник началникът на Съвета за сигурност.

  За САЩ и колективния Запад

  Според Дмитрий Медведев Съединените щати често не изпълняват това, което изискват от другите страни. Например Америка, както каза Медведев, не е ратифицирала Конвенцията за правата на детето. А думите на САЩ и Запада, че нямат нищо общо с атаките на руска територия, могат да се приемат като подигравка.

– „Според мен може да се говори както за съучастие в престъпление, така и за извършване на отделно престъпление. И ние ще направим всичко възможно те да бъдат подведени под отговорност“, каза Медведев.

  За условията на мира

  Заместник-председателят на Съвета за сигурност коментира предложението на президента Владимир Путин за преговори с Украйна (то беше изразено на 14 юни, в навечерието на срещата в Швейцария за разрешаване на конфликта в Украйна). Президентът на Русия обяви условията на прекратяването на огъня – включително признаването, че състоянието на нещата се е променило „на място“ и Конституцията на Руската федерация, и провъзгласяването на неутралитета на Украйна, нейното невлизане във военен неприятелски на Русия блок.

  „Но ако те не се състоят, и това също беше изрично казано, тогава при следващите преговори – а те ще се случат рано или късно, и това също беше казано – естествено, тези преговори ще възникнат, те ще се случат, те вече ще вземат място при по-лоши за тях условия. Тоест при условия, отчитащи какво ще се случи по време на специалната военна операция в Украйна“, прогнозира Медведев.

  За условията за обявяване на война

  „Изпълнението на незаконното и неефективно решение по отношение на конкретна държава за арестуване на нейни служители може да се превърне в акт на обявяване на война“, каза Дмитрий Медведев. (Очевидно става дума за издадените от Международния наказателен съд заповеди за арест на президента Владимир Путин, бившия министър на отбраната Сергей Шойгу и началника на Генералния щаб Валерий Герасимов. – Ред.)

  Относно санкциите

  „Кражбата на държавни активи при определени условия по принцип може да се квалифицира като агресия и дори да се превърне в casus belli („повод за война“, формална причина за обявяването ѝ), тъй като в отговор държавата може да има право на индивидуална и колективна самоотбрана“, каза Дмитрий Медведев на пленарното заседание.

  Той обеща отговор на Русия на западните санкции.

  — Миналия месец руският президент издаде указ за конфискуване на активи на САЩ и онези, които им сътрудничат. В близко бъдеще ще бъдат приети законодателни промени за прилагането му“, каза ръководителят на Съвета за сигурност.

  Той отбеляза, че става дума за значителни суми, но добросъвестните инвеститори няма да бъдат засегнати от ответните мерки.

  За справедливостта

  Според Дмитрий Медведев справедлив свят може да бъде изграден само ако държавите са наистина независими.

— „Истинският суверенитет е невъзможен без пълна автономия на държавната власт от властите на други страни. Само в този случай може да се говори за независимост в междудържавното общуване. Опитите за изграждане на справедлив свят с политически зависими марионетки са обречени на провал“, отбеляза заместник председателят на Съвета за сигурност.

  Срещата завърши с това, че Медведев покани всички участници на форума на прием, организиран от губернатора на Санкт Петербург Александър Беглов.

Превод от „Беzформат“ Милчо Александров

МЕДВЕДЕВ ПРИЗОВА „ДА СЕ НАПРАВИ ВСИЧКО“ ЗА ИЗЧЕЗВАНЕТО НА УКРАЙНА И НАТО

  От заключителната декларация на НАТО следва, че Русия трябва да направи всичко, така че желанието на Украйна да се присъедини към алианса да доведе до изчезването както на самата Украйна, така и на НАТО. Това заяви заместник-председателят на Съвета за сигурност на Руската федерация Дмитрий Медведев в своя Telegram канал.

  „Изводът е очевиден. Трябва да направим всичко така, че „необратимият път“ на Украйна към НАТО да приключи или с изчезването на Украйна, или с изчезването на НАТО. А още  по-добре   едното и другото“, написа той.

  Така Медведев отговори на комюникето след срещата на върха на НАТО във Вашингтон. В документа се подчертава, че „бъдещето на Украйна е в НАТО“. Страните от алианса също така заявиха, че ще продължат да подкрепят Киев „по необратимия път към пълна евроатлантическа интеграция, включително членство в НАТО“. В декларацията се потвърждава, че страните членки на блока ще поканят Украйна, когато съюзниците се съгласят и са изпълнени условията за това.

Превод от в-к „Ведомости“  Милчо Александров