От редакторите. Редакционната колегия на РП получи почти унищожени материали от сесия, посветена на последния труд на другаря Сталин „Икономически проблеми на социализма в СССР“. Тези материали са публикувани през 1952 г. Редакционната колегия на РП изказва своята благодарност на другаря Пахомов, който изпрати този материал, и представя на вашето внимание, скъпи читатели, първата статия от тези материали – дисертацията на професор Кошелев, прочетена на тази сесия.
1. Публикуваната работа на другаря Сталин „Икономически проблеми на социализма в СССР“ е безценен принос към теорията на марксизма-ленинизма. В тази блестяща работа, грандиозно обобщение на опита от изграждането на социализма в СССР и международното революционно движение, другарят Сталин развива всички аспекти на марксистко-ленинската-сталинска икономика, давайки ясни и еднозначно правилни отговори на всички икономически въпроси, повдигнати от напредналата човешка мисъл, когато СССР преминаваше от социализъм към комунизъм и общата криза на капиталистическата система се задълбочаваше и изостряше.
2. В своята работа „Икономически проблеми на социализма в СССР“ другарят Сталин: всестранно изяснява и научно обосновава фундаменталните проблеми на политическата икономия на социализма; За първи път в марксистката наука той анализира откритите от него икономически закони на социализма, обосновава техния характер на действие, формулира основните характеристики и изисквания на фундаменталния икономически закон на съвременния монополен капитализъм, демонстрира фундаменталната разлика между фундаменталния икономически закон на социализма и фундаменталния икономически закон на капитализма, определя основните условия за постепенен преход от социализъм към комунизъм, нанася съкрушителен удар на враждебни на марксизма-ленинизма възгледи и критикува погрешните позиции на отделни съветски икономисти.
3. Трудът на другаря Сталин „Икономически проблеми на социализма в СССР“ представлява най-висшият етап в развитието на марксистко-ленинската политическа икономия. Развивайки всички аспекти на марксистко-ленинската политическа икономия, другарят Сталин създава политическата икономия на социализма, която е неразделна част и най-високо ниво на марксистко-ленинската политическа икономия. Той демонстрира, че марксистко-ленинската политическа икономия е единна политическа икономия, осветяваща законите на развитието на всички обществено-икономически формации.
От огромно значение за марксистката политическа икономия е теоретичното твърдение на другаря Сталин, че различните социални формации в своето икономическо развитие са подчинени не само на свои специфични икономически закони, но и на тези икономически закони, общи за всички формации.
Тези общи икономически закони, действащи във всички социални формации, са основата за съществуването на единна политическа икономия. Тази политическа икономия е марксистко-ленинска-сталинска политическа икономия.
4. Другарят Сталин демонстрира фундаменталната разлика между законите на науката, които отразяват обективните процеси в природата или обществото, протичащи независимо от човешката воля, и онези закони, издавани от правителствата, които са издадени по волята на народа и имат юридическа сила.
5. Другарят Сталин учи, че всички икономически закони действат като обективни икономически закони, които отразяват процесите на икономическото развитие, протичащи независимо от човешката воля.
Другарят Сталин учи: „Хората могат да открият тези закони, да ги разберат и, разчитайки на тях, да ги използват в интерес на обществото, да пренасочат разрушителното въздействие на едни закони, да ограничат обхвата им и да дадат простор на други закони, които си проправят път, но не могат да ги унищожат или да създадат нови икономически закони“ (И. Сталин, „Икономически проблеми на социализма в СССР“, 1952, стр. 5).
6. Другарят Сталин показа, че политическата икономия се различава от естествените науки по това, че нейните закони са ефимерни, че повечето от тях остават в сила за определен исторически период, след което отстъпват място на нови закони. Тези икономически закони, които отстъпват място на други закони, обаче не се отменят; по-скоро те губят силата си поради променящите се икономически условия и отстъпват място на нови закони, които възникват въз основа на тези нови икономически условия.
7. Другарят Сталин осъди като ненаучно мнението на някои икономисти, които вярваха, че съветската власт може да отмени съществуващите закони за икономическото развитие и да формира нови. Съветската власт, посочва другарят Сталин, е създала нова социалистическа икономика не защото уж е премахнала съществуващите закони и е „формирала“ нови, а защото е действала в строго съответствие с изискванията на икономическия закон за задължителното съответствие на производствените отношения с характера на производителните сили.
8. Наблюдението на другаря Сталин, че законът за задължителното съответствие на производствените отношения с характера на производителните сили си проправя път в капиталистическите страни, срещайки най-силна съпротива от страна на умиращите сили на обществото, е от огромна научна стойност. Това, учи другарят Сталин, е друга характеристика на икономическите закони, която ги отличава от законите на естествената наука. В естествената наука откриването и прилагането на нов закон протича повече или по-малко гладко, докато откриването и прилагането на нов икономически закон, чието действие засяга интересите на умиращите сили на обществото, среща най-силна съпротива от страна на тези сили. Само социална сила може да преодолее тази съпротива. В нашата страна такава сила беше съюзът на работническата класа и селячеството, който преодоля съпротивата на умиращите сили на обществото и създаде пълно пространство за действието на икономическия закон за задължителното съответствие на производствените отношения с характера на производителните сили. Другарят Сталин демонстрира, че прилагането на икономическия закон за задължителното съответствие на производствените отношения с характера на производителните сили, подобно на други икономически закони, в интерес на обществото, се случва не само при социализма, но и при други икономически формации. Че прилагането на икономическите закони винаги и навсякъде в класовото общество има класова същност, като напредналата класа е знаменосец на прилагането на икономическите закони в интерес на обществото, докато умиращите класи се съпротивляват на този процес. Другарят Сталин демонстрира, че дейността на работническата класа в тази област се различава от дейността на другите исторически доминиращи класи по това, че класовите интереси на пролетариата се сливат с интересите на огромното мнозинство от обществото, защото работническата класа премахва всички форми на експлоатация и разрушава класовата основа на обществото.
9. Другарят Сталин учи, че пълното съответствие между производствените отношения и характера на производителните сили е предпоставка за бързото развитие на производителните сили и растежа на общественото богатство. Това съответствие е характерно не само за социализма и комунизма, но и за всички обществено-икономически формации. Това съответствие периодично се нарушава от изоставането между производствените отношения и производителните сили. Това изоставане се наблюдава и при социализма, но при социализма не води до конфликт между производствените отношения и производителните сили. При социализма обществото е способно да приведе изоставащите производствени отношения в съответствие с производителните сили, защото при социализма няма умиращи класи, които биха могли да се противопоставят на този процес.
10. Другарят Сталин открива и научно обосновава обективния икономически закон за планово, пропорционално развитие на националното стопанство на нашата страна, който съществува при социализма. Той показва, че този закон е възникнал, за да замени обективния икономически закон за конкуренцията и анархията на производството, който действа при капитализма. Другарят Сталин учи, че социалистическото национално стопанство, по силата на присъщата си природа, може да се развива само въз основа на закона за планово, пропорционално икономическо развитие. Този закон, посочва другарят Сталин, позволява на нашите планови органи правилно да планират общественото производство, но за да се направи това, е необходимо да се изучи този икономически закон, да се овладее, да се научи да се прилага с пълно познаване на материята и да се изготвят планове, които отговарят на изискванията на закона.
11. От неоценимо значение за развитието на страната ни по пътя към комунизма, за триумфа на идеите на марксизма-ленинизма във всички страни, е основният икономически закон на социализма, открит и научно обоснован от другаря Сталин. Другарят Сталин учи, че всяка обществена система има свой уникален основен икономически закон, който определя не само един конкретен аспект или един конкретен процес на развитие на производството, а всички основни аспекти, всички основни процеси на развитие на дадена обществена система, който определя самата същност на преобладаващия начин на производство в обществото. Другарят Сталин формулира основните характеристики и изисквания на основния икономически закон на социализма, както следва: осигуряване на максимално задоволяване на постоянно нарастващите материални и културни потребности на цялото общество чрез непрекъснатия растеж и усъвършенстване на социалистическото производство, основано върху напреднала технология.
12. Основният икономически закон на социализма е коренно различен от основния икономически закон на съвременния монополен капитализъм. Другарят Сталин пръв формулира съществените характеристики и изисквания на основния икономически закон на съвременния монополен капитализъм, както следва: осигуряване на максимални капиталистически печалби чрез експлоатация, разорение и обедняване на по-голямата част от населението на дадена страна; чрез поробване и систематично ограбване на народите на други страни, особено на изостаналите страни; и накрая, чрез войни и милитаризация на националната икономика, използвани за получаване на максимални печалби.
13. Въз основа на същността на основните икономически закони на социализма и съвременния монополен капитализъм, другарят Сталин формулира целта на социалистическото производство и целта на капиталистическото производство, като демонстрира факторите, които осигуряват постигането на тази цел както при социализма, така и при капитализма.
Целта на социалистическото производство е да осигури максимално задоволяване на постоянно нарастващите материални и културни потребности на цялото общество; средство за постигане на тази цел е непрекъснатият растеж и усъвършенстване на социалистическото производство.
Производство, основано на най-високи технологии. Целта на капиталистическото производство е създаването на максимална печалба, а средствата за постигане на тази цел са всички капиталистически форми на експлоатация на работниците, както вътрешни, така и външни, войни и унищожение на човечеството.
14. Другарят Сталин учи, че всички икономически закони, действащи при социализма, включително законът за стойността и националноикономическото планиране, са подчинени на изискванията на основния икономически закон на социализма. Икономическият закон за планово икономическо развитие може да действа пълноценно, ако се основава на основния икономически закон на социализма. Националното икономическо планиране, посочва другарят Сталин, може да даде положителни резултати, ако отразява изискванията на икономическия закон за планово икономическо развитие и основния икономически закон на социализма.
15. В труда си „Икономически проблеми на социализма в СССР“ другарят Сталин демонстрира характеристиките на стоковото производство и същността на закона за стойността в СССР. Другарят Сталин демонстрира, че стоковото производство в СССР е особен, необичаен вид стоково производство, развито от обединените стокопроизводители върху основата на социалистическата собственост върху средствата за производство и разпростиращо се само върху предметите за лично потребление. При социализма средствата за производство не са стоки, с изключение на тези, които се продават на други страни. Необходимостта от специален вид стоково производство при социализма, посочва другарят Сталин, е обусловена от съществуването на две форми на социалистическо производство – държавно и кооперативно-колхозно. Стоковото производство на другаря Сталин в СССР, основано на социалистическа собственост, не води до развитие на капитализма. Обхватът на закона за стойността, учи другарят Сталин, се простира предимно до обращението на стоки за лично потребление. В тази сфера законът за стойността запазва, в определени граници, ролята си на регулатор.
16. Но приложението на закона за стойността у нас не се ограничава само до стоковото обращение. То се простира и до производството. Това се обяснява с факта, че потребителските стоки, необходими за покриване на разходите за труд в цялото обществено производство, се произвеждат и продават у нас като стоки, подчинени на закона за стойността. Следователно въпроси като разходно отчитане, рентабилност, производствени разходи, цени и др. са от жизненоважно значение в нашите предприятия. Всичко това изисква нашите предприятия да отчитат закона за стойността.
17. Другарят Сталин учи, че стойността и законът за стойността са исторически категории, свързани със съществуването на стоковото производство. С изчезването на стоковото производство, стойността и нейните форми, както и законът за стойността, ще изчезнат. При комунизма количеството труд, изразходван за производството на стоки, ще се измерва не косвено, не чрез посредничеството на стойността и нейните форми, а директно, непосредствено, т.е. с количеството време, броя часове, изразходвани за производството на стоки.
18. Другарят Сталин доказа и демонстрира, че законите на политическата икономия при социализма са обективни закони, отразяващи закономерността на икономическите процеси, протичащи независимо от нашата воля. Тези, които отричат това марксистко твърдение, отричат науката, а отричайки науката, те отричат възможността за всякакво предвиждане, възможността за насочване на икономическия живот. Отричането на обективните закони в икономическия живот би довело до „…навлизането ни в царство на хаоса и случайността, лишавайки ни от възможността не само да разберем, но дори да осмислим този хаос на случайността.“
„В крайна сметка ще се окажем на милостта на произвола на „икономически“ авантюристи, готови да „разрушат“ законите на икономическото развитие и да „създадат“ нови закони, без да разбират или отчитат обективните закони“ (И. Сталин, „Икономически проблеми на социализма в СССР“, 1952, стр. 85).
19. Другарят Сталин демонстрира, че съветската власт, прилагайки политиката на болшевишката партия, която отговаря на изискванията на икономическите закони, осигурява стабилно развитие на производителните сили и създава предпоставки за прехода от социализъм към комунизъм. Използвайки икономическите закони, съветската власт през годините на изграждане на социализма премахна антитезата между града и селото, антитезата между умствения и физическия труд и сега успешно решава проблема за преодоляване на съществените различия между тях. Този нов проблем е поставен и научно обоснован за първи път от другаря Сталин.
20. Другарят Сталин учи, че при социализма има съществена разлика между селското стопанство и индустрията. Тази разлика се обяснява не само с факта, че условията на труд в селското стопанство се различават от тези в промишлеността, но преди всичко и главно защото в промишлеността имаме национална собственост.
Собствеността върху средствата за производство и продуктите на производството, а в селското стопанство – групова, колективна собственост. Това обстоятелство, посочва другарят Сталин, води до запазване на стоковото обръщение. Само с изчезването на разликата между индустрия и селско стопанство ще изчезнат стоковото производство и законът за стойността, а развитието на производителните сили ще се ускори. Преодоляването на това съществено различие, учи другарят Сталин, е от най-голямо значение за изграждането на комунизма.
21. Другарят Сталин показа, че премахването на същественото различие между умствения и физическия труд също е от първостепенно значение за нашата страна. Преодоляването на това различие изисква не отделни групи работници, а мнозинството от работниците да повишат своето културно и техническо ниво до това на инженерно-техническия персонал. Преодоляването на това различие, посочва другарят Сталин, би издигнало нашата индустрия до ниво, недостижимо за индустрията на други страни.
22. Въз основа на икономическите закони на развитието на социалистическото общество, другарят Сталин очерта и научно обоснова три основни условия за подготовка на прехода към комунизъм. Първо, за да се осъществи такъв преход, учи другарят Сталин, е необходимо твърдо да се осигури непрекъснат растеж на цялото обществено производство, с преференциален растеж на средствата за производство; второ, необходимо е чрез постепенни преходи, осъществявани в полза на колективните стопанства, а следователно и в полза на цялото общество, да се издигне колективната собственост до нивото на обществена собственост и стоковото производство да се замени, също чрез постепенни преходи, със система за продуктов обмен; трето, необходимо е да се постигне такъв културен растеж на обществото, който да осигури на всички членове на обществото всестранното развитие на техните физически и умствени способности, така че членовете на обществото да имат възможност да получат образование, достатъчно, за да станат активни участници в общественото развитие, така че да имат възможност свободно да избират професия, а не да бъдат обвързани с една професия за цял живот; За да се реши този проблем, посочва другарят Сталин, е необходимо да се намали работният ден първо до 6, а след това до 5 часа, да се въведе задължително политехническо образование, радикално да се подобрят жилищните условия и поне да се удвоят реалните заплати на работниците.
„Това ще бъде“, посочва другарят Сталин, „радикален преход от една икономика, икономиката на социализма, към друга, по-висша икономика, икономиката на комунизма“ (пак там, стр. 70).
23. Но докато икономическите закони на социализма водят страната ни към разцвет на производителните сили, към комунизъм, икономическите закони на капитализма водят до разпадане на капиталистическата икономическа система, до отделянето на все повече страни от нея.
24. В труда си „Икономически проблеми на социализма в СССР“ другарят Сталин демонстрира, че на настоящия етап общата криза на капитализма се е засилила и че най-важният икономически резултат от Втората световна война е разпадането на единния, всеобхватен световен пазар. Това обстоятелство, посочва другарят Сталин, е определило по-нататъшното задълбочаване на общата криза на световната капиталистическа система. В резултат на Втората световна война и поражението на фашистките агресори от Съветската армия, Китай и други народнодемократични държави се откъснаха от капиталистическата система, образувайки заедно със Съветския съюз единен, мощен социалистически лагер, противопоставен на капиталистическия лагер. „Икономическият резултат от съществуването на два противоположни лагера беше разпадането на единния, всеобхватен световен пазар, в резултат на което сега имаме два паралелни световни пазара, също противопоставени един на друг.“ (пак там, стр. 30-31). Другарят Сталин учи, че страните от социалистическия лагер са се обединили и са установили икономическо сътрудничество и взаимопомощ и че в основата на това сътрудничество стои искреното желание да си помагат взаимно и да постигнат общ икономически подем.
25. Формирането на мощен социалистически лагер и формирането на световен пазар за страните от този лагер означава, че сферата на приложение на силите на основните капиталистически страни към световните ресурси няма да се разшири, а ще се свие, условията на световния пазар за тези страни ще се влошат и недоизползването на предприятията в тези страни ще се увеличи.
26. Другарят Сталин показа, че борбата на капиталистическите страни за пазари, за сфери на капиталови инвестиции, за източници на евтини суровини ще се изостри, че в резултат на тази борба ще се изострят противоречията между капиталистическите страни и че в резултат на това марксистко-ленинската теза за неизбежността на войните между капиталистическите страни остава валидна.
27. Трудът на другаря Сталин „Икономически проблеми на социализма в СССР“ е от световноисторическо значение. Публикуването на този труд е важно събитие в идеологическия живот на партията и на целия съветски народ. Той ще въоръжи нашите кадри с познания за законите на икономиката.
Развитието на обществото ще им помогне да се ориентират в обкръжаващата ги среда, ще им даде ясна перспектива, увереност в работата им и увереност в победата на нашето дело. Този труд е мощна основа за развитието на всички наши социално-икономически науки и преди всичко науката за политическата икономия. Този труд е важно събитие в идеологическия живот на комунистическите партии на всички страни. Той ще помогне на комунистите по-задълбочено да разберат икономическите закони за развитието на обществото и по-добре да се ориентират в борбата за мир, за национална независимост на своите страни и за социализъм.
Комунистическата партия на нашата страна, провеждайки политика, която отговаря на изискванията на основния икономически закон на социализма и прилагайки на практика блестящите планове на Сталин, уверено води съветския народ към комунизъм.
Проф. Ф. П. Кошелев.
Материал от сборника „Научна сесия, посветена на труда на И. В. Сталин „Икономически проблеми на социализма в СССР“ (Резюмета на доклади)“, издаден от Московския юридически институт през 1952 г.
Превод Милчо Александров
