
(Източник: Информационна агенция Синхуа)
12 септември, Ню Делхи. Китайският президент Си Цзинпин присъства на откриващата сесия на 18-ата среща на върха на БРИКС. /Снимка: Синхуа/
Ню Делхи, 12 септември (Синхуа) – Механизмът за сътрудничество БРИКС се превърна в най-влиятелната платформа в света за сътрудничество между страните от развиващите се пазари и развиващите се страни, обяви китайският президент Си Цзинпин в Ню Делхи в събота.
В речта си на откриващата сесия на 18-ата среща на върха на БРИКС, китайският лидер припомни, че тази година се навършват 20 години от сътрудничеството в рамките на БРИКС. Той отбеляза, че през последните две десетилетия механизмът за сътрудничество в рамките на БРИКС непрекъснато се е развивал и укрепвал, демонстрирайки забележителна жизненост и динамизъм.
Си Цзинпин подчерта, че това са 20 години на независимост и само укрепване. Страните от БРИКС активно проучват пътища за развитие, подходящи за техните национални обстоятелства, превръщайки се в модел за самоукрепване чрез единство за страните от развиващите се пазари и развиващите се страни.
Както посочи китайският президент, това са и 20 години на съвместно преодоляване на трудности. Страните от БРИКС съвместно отговориха на различните предизвикателства – от световната финансова криза, пандемията от COVID-19 и промяната на климата. В същото време групата последователно защитава общите интереси на Глобалния Юг, носейки стабилност и положителен импулс на света. Китайският лидер оцени и последните 20 години сътрудничество в рамките на БРИКС като много ползотворни, отбелязвайки, че страните от БРИКС са преживели историческо разширяване, създали са всеобхватна рамка за сътрудничество на много нива и са навлезли в нов етап на висококачествено развитие на сътрудничеството в разширения формат на БРИКС.
Си Цзинпин заяви, че днес светът преживява ускоряващи се промени, невиждани от векове, Глобалният Юг бързо увеличава мощта си и изграждането на многополюсния свят вече не може да бъде спряно.
В същото време, както отбеляза китайският президент, регресивните течения на едностранчивост и силова политика набират сила, мултилатерализмът и международният ред са под атака, а дефицитът за мир, развитие, сигурност и управление продължава да расте.
Китайският лидер подчерта, че страните от БРИКС трябва твърдо да застанат на правилната страна на историята, смело да маршируват начело на епохата, да насочват международния ред към по-голяма справедливост и рационалност и ръка за ръка да изграждат общност на споделено бъдеще за човечеството.
Както заяви Си Цзинпин, на първо място, БРИКС трябва да бъде начело на иновативното развитие. От съществено значение е страните от БРИКС да поемат инициативата, да засилят сътрудничеството в областта на изкуствения интелект (ИИ), да насърчават откритостта, сътрудничеството и споделянето, както и да развиват практическото сътрудничество в нови области и на по-високо ниво.
Китайският лидер приветства активното участие на страните от БРИКС в дейностите на Световната организация за сътрудничество в областта на изкуствения интелект.
Той припомни, че Китай е представил инициатива за насърчаване на нови видове индустриализация в страните от БРИКС чрез изкуствен интелект. Той заяви, че Китай е готов да работи с всички страни за постигане на нови резултати в научноизследователската, развойната и приложната област, както и за задълбочаване на сътрудничеството в индустриалните и веригите за доставки.
Второ, продължи Си Цзинпин, БРИКС трябва да бъде начело на защитата на мира и стабилността. Страните от БРИКС трябва да се придържат към концепцията за обща, всеобхватна, кооперативна и устойчива сигурност, да се противопоставят на манталитета на Студената война и блоковата конфронтация, да се противопоставят на нарушаването на суверенитета на други държави и намесата във вътрешните им работи и да играят конструктивна роля в разрешаването на належащи проблеми, като дават уникален принос за намирането на решения, които да се справят както със симптомите, така и с коренните причини.
Китайският лидер заяви, че Китай очаква да играе подобаваща роля, заедно с други страни от БРИКС, в установяването на мир и спокойствие в Близкия изток и региона на Персийския залив.
Трето, Си Цзинпин призова БРИКС да бъде начело на взаимното обучение между цивилизациите. Страните от БРИКС трябва да отстояват универсалните ценности, да се застъпват за обмен и взаимно обучение между цивилизациите и да насърчават хармоничното им съвместно съществуване. Членовете на асоциацията трябва да осигурят успеха на Форума на БРИКС за културен и хуманитарен обмен, да споделят опит в управлението и да натрупват положителна енергия за устойчивото развитие на междудържавните отношения.
Китайският президент призова за задълбочаване на сътрудничеството в области като култура, туризъм и образование, засилване на младежкия обмен, а също така призова за насърчаване на по-чести контакти и по-тесни връзки между народите.
Четвърто, както посочи Си Цзинпин, страните от БРИКС трябва да бъдат начело на реформирането и подобряването на глобалното управление. Той призова групата да следва общата тенденция за демократизиране на международните отношения, да насърчава по-справедлива и рационална система за глобално управление и да отстоява авторитета на ООН.
Според китайския лидер, БРИКС трябва да подкрепя многостранната търговска система, в основата на която е Световната търговска организация, и да отхвърля всякаква форма на протекционистки мерки.
Китайският президент добави, че асоциацията трябва да действа като лидер в глобалното управление в нововъзникващи области като космоса, дълбоководните изследвания и киберпространството и да засили гласа на страните от Глобалния юг.
В продължение на две десетилетия солидарността и сътрудничеството остават движещата сила на каузата на БРИКС, независимо от всичко, подчерта Си Цзинпин.
Той призова членовете на БРИКС да останат искрени и откровени помежду си, да търсят общ език, като същевременно запазват различията си, и да уважават фундаменталните си опасения.
Китайският президент призова групата да задълбочи взаимното разбирателство чрез комуникация и диалог, да разреши правилно противоречията и различията и да осигури устойчиво и дългосрочно развитие на сътрудничеството в рамките на БРИКС.
Както отбеляза Си Цзинпин, догодина Китай ще поеме ротационното председателство на БРИКС и ще бъде домакин на 19-ата среща на върха на организацията.
Китайският лидер заяви, че Китай е готов да работи с всички страни за укрепване на консенсуса, изграждането на по-добро бъдеще и навлизане в третото „златно десетилетие“ на БРИКС, като съвместно откриват светли перспективи за просперитет и прогрес.
Всички участващи страни похвалиха БРИКС за постиженията ѝ в развитието през последните 20 години, отбелязвайки, че механизмът за сътрудничество на БРИКС е широко представителен и има огромен потенциал за развитие.
Както отбелязаха участниците, в контекста на ескалиращи геополитически конфликти и възход на едностранчивостта, страните от БРИКС имат отговорност да бъдат гласът на Глобалния Юг, да защитават мултилатерализма, да се застъпват за централната роля на ООН, да поддържат суверенното равенство на всички държави, да уважават международното право, да се противопоставят на намесата във вътрешните работи на други държави, да подкрепят свободната търговия и съвместно да отговарят на глобалните предизвикателства.
Участниците подчертаха, че всички страни трябва да останат верни на духа на БРИКС, да задълбочат сътрудничеството в различни области, да укрепят икономическата устойчивост, да насърчават по-справедлив и приобщаващ международен ред и да изградят сигурен и проспериращ многополюсен свят.
Участващите страни изразиха своята признателност за важния принос на Китай за развитието и разширяването на механизма за сътрудничество БРИКС. Те изразиха подкрепата си за Китай, който ще поеме председателството на БРИКС следващата година, за успешното домакинство на 19-ата среща на върха на БРИКС, за да могат съвместно да издигнат сътрудничеството на БРИКС на ново ниво.
Лидерите на БРИКС приеха и заключителната декларация от срещата на върха.
Авторското право е на © People’s Daily Online. Всички права запазени.
Превод – Милчо Александров



